Kitap hakkında: 2013 / Zincir zırh ve vücut zırhı. Süvari ve mobil tarayıcılar. Yaylar, oklar ve tabancalar. Geçmiş ve gelecek bir arada. İmkansız? Hiç de bile! Komite çalışanlarının liderliğindeki Hording'lerin muzaffer ordusu hızla ilerliyor, kısa savaşlarda düşmanı eziyor ve giderek daha fazla toprak ele geçiriyor. Öğle vakti bir savaşın sürdüğünü öğrenen İmparator Skratis, sınıra ek birlikler gönderilmesini emreder: imparatorluğun kendisi topraklarının genişletilmesine kesinlikle karşı değildir. "Kovboylar" da aynı şeyden endişe duyuyor: Rus özel servislerinin zulmü ve Asalentae dünyasıyla sürekli iletişimi sürdürmedeki zorluklar, onları sorunu çözmek için yeni yollar aramaya zorluyor. Hem yerel halk hem de dünyalılar savaşın başlamasına kadar gün sayıyor…